Este aviso describe cómo su información médica puede ser utilizada y compartida, y cómo puede acceder a dicha información. Por favor, léalo detenidamente.
Efectiva: 1 de Agosto de 2005
¿Quiénes Seguirán Este Aviso?
Este aviso describe las políticas de Personique On The Spot y de todo nuestro personal, trabajadores corporativos e individuos autorizados que manejen su información médica.
Nuestro Compromiso Respecto a Su Información de Salud Protegida (PHI)
Personique On The Spot entiende que la información médica y sobre su salud es personal. Estamos comprometidos con la protección de su información de salud. Este aviso aplica a todo archivo relacionado con sus tratamientos médicos creados o recibidos en nuestra clínica.
Otros de sus médicos o especialistas de tratamiento pueden tener reglas diferentes dentro de sus propias instalaciones. Este aviso especificamente le indica las formas bajo las cuales en Personique On The Spot compartimos y administramos dicha información.
Nosotros tenemos la obligación dictaminada por la ley para:
- Garantizar que toda información médica o identificación personal será estrictamente privada.
- Notificarle sobre nuestras obligaciones legales y de privacidad para con usted.
- Sujetarnos a los términos de este aviso descrito.
Usos y Divulgaciones para Tratamiento, Pago y Operaciones
Al convertirse en paciente en Personique On The Spot, usted consiente a que nuestro personal utilice algunos datos de su salud para permitir el inicio de sus tratamientos y actividades internas (a menudo referidas como "TPO" por sus siglas en inglés: Treatment, Payment, or health care Operations).
Tratamiento: Podemos utilizar y revelar su información personal con nuestros profesionales médicos que intervengan en sus resultados. Por experiencia, usamos expedientes previos para diagnosticar sus necesidades ahora o referirle pertinentemente.
Pago: Podemos compartir la información sobre usted requerida al tramitar su pago. Por ejemplo, en caso necesario podemos confirmar sus servicios con su compañía de seguros si así correspondiera su tratamiento cubierto.
Operaciones de Cuidado de Salud: Información extra para auditorías legales contables del estado de Texas, para evaluar internamente nuestro trabajo, y actividades vitales de la clínica para seguirle operando a un máximo nivel de calidad.
Otros Usos y Situaciones Diversas
Siguientes divulgaciones adicionales que pueden hacerse sin una autorización extraordinaria (Tome en cuenta que nuestra política local se adhiere estricitamente también a las leyes del Estado de Texas y estatutos Federales):
- Recordatorios de Citas médicas hacia su contacto principal. Si desea, pida por comunicación estrictamente por escrito.
- A otros involucrados en su cuidado: de salud (familiares o representantes según designe, o en emergencias mayores de coordinación).
- Procedimientos de Licenciatura por el American Board of Plastic Surgery.
- Cualquier uso en base explícita a un requerimiento de ley local, estatal y/o federal, situaciones de salud pública por enfermedades transmisibles (enfermedades contagiosas).
- Cuestiones sobre Disputas Legales o Agencias locales judiciales que por orden estricta apliquen mediante mandato/subpoena.
- Eventos graves y adversos solicitados de urgencia para reportar a The Food and Drug Administration (FDA) según la legislación de dispositivos cosméticos y médicos.
Derechos y Contacto
Si requiere detalles extras, someter alguna actualización a esto o aclarar una situación de sus datos protegidos sobre una orden médica por favor contacte al personal clínico mediante las vías ordinarias. Garantizamos el trato correcto y humano según indican la ley de privacidad HIPAA para entidades sujetas en los Estados Unidos.